Englisch-Italienisch Übersetzung für breed

allevareRitengo che si giunga allo scardinamento dei limiti etici laddove si vogliano allevare embrioni ai soli fini della ricerca. For me, erosion of the ethical boundary begins with the deliberate breeding of embryos for research purposes. Per cercare di risolvere tali problemi non credo, francamente, che sia razionale cominciare a distribuire premi a chi ha bambini da allevare. Quite honestly, I do not think it is sensible to pay 'breeding bonuses' as a means of tackling these problems. Per le catene alimentari di terra è necessario seminare ed allevare, non bastano il raccolto e la lavorazione dei prodotti, ma il pesce ci limitiamo a catturarlo.With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process. With fish, we merely hunt them down.
riprodursiMi hanno detto: "Il Mare d'Irlanda è pieno di pesci, ma li stiamo uccidendo a causa della cattura di pesci troppo piccoli per riprodursi”. They told me: 'he Irish Sea is full of fish, but we are murdering it by catching fish too small to breed'.

razzaAnimali riproduttori della specie bovina di razza pura (versione codificata) (votazione) Pure-bred bovine breeding animals (codified version) (vote) Animali della specie bovina riproduttori di razza pura (versione codificata) ( Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( C'è infatti anche un problema di estinzione della razza, signor Commissario, visto che ogni anno perdiamo il 3 percento di imprenditori agricoli. Farmers are in fact a dying breed, Commissioner, given that 3 % of them are lost every year.

Wörterbuch